XJ-100B双色红外测温仪上海*

一、 产品概述
红外双色测温仪又称比色测温仪，是分别接收物体红外热辐射中两个相邻波段内的能量，根据两个能量的比值大小来确定物体的温度。这样不论物体的辐射率是高是低，两个相邻波段内辐射能量的比值基本保持不变，消除辐射率等因素对红外能量测量的影响，从而摆脱了红外测温技术对*能量的依赖，使高精度、高重复性的温度测量成为可能。在使用中，与单色红外测温仪相比，在下列条件下可进行有效的测量：
a. 到目标的测量视场部分被遮挡，如：仪器与目标之间有灰尘、烟雾、或水蒸气；仪器与目标之间有某些减少辐射能量的物体，象格子、栅栏等；仪器自身镜头表面有少量的灰尘或湿汽的积累等等。
b. 当目标物体不够大或在视场内移动时，辐射能量会相应减小，但不同波段上能量的比值保持不变，只要背景温度比目标物体温度低很多，测量的准确性就不会受到影响，如：冶金行业中线材或棒材加工过程中的温度检测；测量熔融状态下的玻璃流等。
c. 当目标辐射率低，而且在两个波段内变化相同。
双色测温仪的另外一个优点是可以安装的更远，即使目标已不能充满视场。这样就不会由于目标大小和距离系数的原因，需将仪器安装在特定的距离上。
XJ-100B双色红外测温仪是综合了双色红外测温技术和高性能微处理控制技术来进行物体温度测量的，装有目视光学瞄准系统，有测量精度高、稳定性好、响应快等特点，可广泛应用于轧钢、热处理、连铸、窑炉、冶炼等过程中的在线温度检测。尤其是使用传统测温手段比较困难的测温目标，例如热镀锌、高速线材在线测温、热轧薄板辊温在线测量、连铸过程测温、感应加热表面测温、炉内钢坯温度检测、细小目标测温等等，该仪器均能获得较好的测量效果。
仪器工作原理如下：被测目标物体的红外辐射通过精密红外光学系统会聚到双色红外探测器上，探测器将相应两波段内的能量转换为相应的电信号，形成双色信号 。双色信号经信号放大后进行模 数 转 换 , 将信号转换为数字信号送入微处理器，微处理器对双色数字信号进行比值运算、线性化处理等，zui后将温度值进行显示，同时将结果传送到输出接口。

二、 仪器主要参数
测温范围： 800℃—1600℃
1000℃-2000℃
分 辨 率： 1℃
距离系数： 150：1
响应波长： 单色 0.95-1.1
双色 0.85-1.1/0.95-1.1
辐 射 率： 0.20-1.00可调，步长0.01
测量精度： 1%满量程
响应时间： 小于100ms
输出接口： 模拟输出 4-20mA （ zui大负载电阻250欧姆）
数字接口 2线半双工RS485
电 源： 12VDC，300mA
使用环境： 0℃-50℃（高于该条件时，请加热保护装置）
重 量： 800克

三、 仪器使用
1． 安装 ：为了更好的使用仪器，在安装仪器之前，要考虑使用现场的环境温度、大气质量等因素对仪器测温的影响，增加适当的保护装置。同时应避免任何高强度光源或加热器进入测量视场。另外为了减小电磁干扰，仪器要尽可能远离强的电磁干扰源，如负荷变化大的机动设备、电动发电机、齿轮开关等。

XJ-100B产品有两种工作模式，单色模式和双色模式。下图表示了该仪器在几种不同条件下能够进行有效测量的安装位置：

小于仪器视场的瞄准孔

透过石英玻璃等
特殊材料的瞄准窗

透过大气中的烟尘、蒸汽气体等

目标小于视场

双色工作模式的正确安装位置
较好 不正确

目标等于视场尺寸 目标等于视场尺寸 目标小于视场尺寸


单色工作模式的正确安装位置

，与目标成90O

较好，与目标成45O
 

不好，与目标角度小于45O

正确测量角度示意图
2. 瞄准: 调整安装支架的位置（从我公司订购或用户自己解决），通过目镜观测目标，使目标尽可能落在分划圆的中央（注意，视场上下呈倒像），然后固定支架。

目镜视场 待测目标

分划圆

3. 电缆连接：仪器电缆一端为7芯插头，另一端为裸露的接线片，电缆线的定义及连接如下：
电源连接：
红色：12VDC（300 mA 或更高）电源的正极输入端子；
灰色：12VDC电源负极输入端子。
电流输出：
蓝色：模拟电流输出的正极接线端子，为4-20mA 输出, 该信号可直接与记录设备或控制器等连接。仪器工作不论在单色还是双色模式，输出信号与显示读数相对应。
模拟电流输出的负极与电源负极连接。
RS-485接口：
绿色：RS-485接口的A（+）端子；
黄色：RS-485接口的B（-）端子。
屏蔽层（紫色）：应正确与地连接，以屏蔽干扰。
！注意：打开电源之前，应确保所有连线正确、安全，不正确的电缆线连接会损坏仪器，我公司将不予保修。一般不建议用户剪短电缆线，如果必须这样，务必注意导线之间及与屏蔽层之间的绝缘。另外，在进行电缆连接操作时，请务必断开仪器的供电，防止错误连接损坏仪器。

4．操作：
当仪器安装完毕，连线正确，系统即可通电进行运转。仪器装有控制按键及LED显示器，参数的设置可控制面板上的按键进行修改。在正常使用中，为了防止参数的随意修改，控制面板由盖板保护，通过盖板可直接读取温度或对目标进行瞄准。控制面板图如下：

温度显示器

状态显示LED

上限报警指示灯

目镜

下限报警指示灯

控制面板图
接通电源，仪器进入实时测温状态，并根据仪器的参数设置将测试的结果显示出来，具体如下：
单色模式： 显示器显示温度值，状态指示LED显示数字1。
双色模式： 显示器显示温度值，状态指示LED显示数字2。
当被测目标温度低于测温下限或高于测温上*，仪器会显示相应的错误提示符，可参见故障表。
5．参数设置：连续按Set键，仪器由测温状态循环进入以下各设置状态：
a. 辐射率设置状态: 状态指示LED显示“E”，显示器显示设置的辐射率值，通过按∧、∨键可对辐射率进行调整。该参数只有在单色模式下起作用，双色模式下不进行辐射率补偿修正。
b. 上限报警设置状态: 状态指示LED显示“H”，显示器显示设置的上限温度值，通过按∧、∨键可对所设置的上限温度值进行调整。当所测目标温度高于设置温度时，报警指示灯变亮，同时状态指示LED显示“H”。
c. 下限报警设置状态: 状态指示LED显示“ L”，显示器显示设置的下限温度值，通过按∧、∨键可对所设置的下限温度值进行调整。当所测目标温度低于设置温度时，报警指示灯变亮，同时状态指示LED显示“L”。
d. 峰值/瞬时值设置状态，仪器显示PH - - （瞬时值）或PH 00（峰值）。按∧、∨键可在二者之间转换。
e. 探测头序号设置状态：状态指示LED显示“P”, 显示器显示设置的序号值，通过按∧、∨键可对所设置的值进行调整。在多台仪器网络安装时每台仪器应该有特定的序号，并且不能在该状态下修改仪器的序号。该参数的修改必须在仪器安装到多探头网络之前进行。
f. 测温模式设置状态：显示器显示“EE”及1（表示单色模式）或2（表示双色模式），这时按∧、∨键可在二者之间转换。
g. 测温状态：当峰值/瞬时值状态设置为瞬时值时，仪器显示实时温度值；当峰值/瞬时值状态设置为峰值时，状态指示LED显示“P ”及当前所测温度的zui大值，该显示值只能被新的峰值所刷新。
6． Esc键使用：该键为退出键。在任何设置状态下，按一下Esc键均可退出设置状态进入测温状态。当仪器退出设置状态进入测温状态时，所有参数将存入非易失存储器中，以便仪器关机后再开机时重新调用，而不必重复设置修改。

五、仪器安装尺寸

仪器安装尺寸图

六、仪器的维护及注意事项

1．仪器故障说明：
仪器故障信息显示

显示符号 原 因 解 决 办 法
状态指示LED 显示器
1 HI 单色模式目标温度超出测温上限 根据仪器测温范围使用仪器
1 LO 单色模式目标温度低于测温下限 根据仪器测温范围使用仪器
2 H-HI 双色模式宽波段测温超过上限 根据仪器测温范围使用仪器
2 H-LO 双色模式宽波段测温低于下限 根据仪器测温范围使用仪器
2 L-HI 双色模式窄波段测温超过上限 根据仪器测温范围使用仪器
2 L-LO 双色模式窄波段测温低于下限 根据仪器测温范围使用仪器
2 HI 双色模式目标温度测量超过上限 根据仪器测温范围使用仪器
2 LO 双色模式 目标温度测量低于下限 根据仪器测温范围使用仪器
PHI 仪器所处环境温度过高 根据仪器使用环境温度范围使用仪器
PLO 仪器所处环境温度过低 根据仪器使用环境温度范围使用仪器
仪器无显示 1．检查仪器供电，确保可靠连接导通；
2．寄回公司修理。
 

2． 光学镜头清理
镜头表面一定程度的的浮尘不会影响双色模式下的温度测量，但会影响单色模式下的温度测量。如果镜头太脏，对能量衰减使得仪器无法正常测温而进入故障状态，因此应注意保持镜头的清洁。清洁镜头时应按下列步骤小心进行：
a. 用工具轻轻吹走镜头表面的浮尘；
b. 用软刷或镜头纸轻轻拂去剩余的杂质；
c. 沾有透镜清洗剂的柔软棉布或脱脂棉擦拭干净，注意不能留下划痕。

七、产品配套

XJ-100B双色测温仪 1个
电缆线 1根
说明书 1本
合格证 1个
保修卡 一张

地址：上海市共康路1018号
：200443
： 徐寿平
电 话： 56479692
传 真： 56477760
手 机：
留 言：发送留言
个性化：www.edcrls.com.cn
： www.cnsute.cn